Schedule of activities

Jeudi 7 août 2008 / Thursday, August 7^th 2008

L’Expo à Vélo/The Fair on Bicycle

Les vélos ont accès au terrain de 9h à 16h/

Bicycles have acces to the grounds between 9 A.M. to 4 P.M. 

9 h Jugements - chevaux légers et poneys, classes de licou 9 A.M. Judging – Light horses and ponies, halter classes

9 h 30    Jugements – Jeunes Ruraux/  9 :30 A.M.   4-H judging

12 h 30 Jugements - chevaux de trait, classes de licou 12 :30 P.M. Judging – Draft horses, halter classes

19 h Parade traditionnelle dans les rues de Bedford sous le thème « Le Mexique » 7 P.M.  Traditional parade in the streets of Bedford under the theme « Mexico »

20 h 30 Derby de démolition/ 8 :30 P.M Demolition derby

22 h  « Alterego » groupe rock / 10 P.M. « Alterego » rock group

Vendredi 8 août 2008/ Friday, August 8^th 2008

Journée des Enfants Kids’ Day

Prix spécial – 5$ jusqu’à 15 h/Special price – 5$ until 3 P.M. 

10 h         Jugements - Petits animaux (lapins, volaille, canards, etc.)
10:00 A.M. Judging - Small animals (rabbits, poultry, ducks, etc.)

12 h 30  Spectacle de variété du Camp de Jour de Bedford
12:30 P.M. Bedford Day Camp variety show

14 h Concours hippiques - classes attelage et selle 2 P.M.  Horse show - Hitching and riding classes

19 h        Tir de tracteurs de pelouse modifiés (Groupe Mod Quad) /
7 P.M. Modified lawn tractor pulls

Concours hippiques - classe attelage et selle
Horse show - Hitching and riding classes

Concours «Jeunes Talents» (qualifications) «Young Talents» contest (qualifications)

22 h  Spectacle de musique avec le groupe « Must B Blues » de Sherbrooke 10:00 P.M.  Musical show with the groupe « Must B Blues) from Sherbrooke

Samedi 9 août 2008/ Saturday, August 9^th 2008

9 h        Jugements - Bovins de boucherie de race Hereford/ 9 A.M.  Judging - Hereford cattle

10 h Jugements - Bovins laitiers de race Holstein / 10 A.M. Judging - Holstein dairy cattle

11 h Olympiades de la ferme/ 11 A.M. Farm olympics

12 h      Exposition d’équipements agricoles antiques /
12 (Noon)  Antique farm  equipment  exhibit

13 h      Tir de tracteurs de ferme / 1 P.M. Farm tractor pulls

14 h Concours hippique - Classes attelage et selle
2 P.M. Horse show - Hitching and riding classes

19 h Concours «Jeunes Talents» (semi-finale)/
7 P.M. «Young Talents» contest (semi-final)

Concours hippique - Classes attelage et selle
Horse show - Hitching and riding classes

21 h 30      Groupe de musique « Idem »/
9:30 P.M. « Idem » music group

Dimanche 10 août 2008 / Sunday, August 10^th 2008

7 h à 12 h  Brunch (7$) fait par les Chevaliers de Colomb/  7 A.M. to 12 A.M.  Brunch (7$) prepared by the Knights of Columbus

9 h Courses de motocross / 10 A.M.  Motocross races

10h Exposition d’autos antique / 10 A.M.  Antique car exhibit

Exposition d’équipement antique / Antique farm equipment exhibit

11h Parade des animaux/  11 A.M.  Animal parade

Programmation de la « Fête mexicaine» / « Mexican Celebration » program

10 h      Joutes de soccer / 10 P.M. Soccer games

13h Repas typique mexicain (billets en pré-vente seulement) / 1 P.M. Typical Mexican meal (advance ticket sales only)

13h30 Allocution du consul général du Mexique/ 1 :30 P.M. Speech of the consul general of Mexico

14h00 Mexican music/ 2 P.M. Mexican music

Kiosques artisans mexicains/ Mexican craft booths

f

13h Concours hippique - Classes attelage et selle
1 P.M. Horse show - Hitching and riding classes

16h      Tirage annuel /  4 P.M.  Annual Sweepstakes drawing

Dévoilement des gagnants des concours suivants:
« Meilleurs kiosques » (par catégorie) «Meilleurs chars allégoriques» (parade – selon le thème) «Exposition de photo» «Exposition d’art – Ma Passion – Les Arts»

Unveiling of contest winners:
« Best booths » (by category) «Best parade float» (according to the theme) «Photo show» «Art show»

16h30 Concours «Jeunes Talents» (finales)/
4 :30 P.M «Young Talents» contest (finals)

À tous les jours / Everyday

Manèges (inclus dans le prix d’admission) /
Midway rides (included in admission price)

Jeux d’adresse ($)/ Midway Games ($)

Méga petite ferme / Mega petting zoo

Kiosques commerciaux, agricoles, automobiles et artisanaux /
Booths of all kinds (commercial, agricultural, automobiles
and crafts)

Tour de poneys ($) / Pony rides ($)

Artisanat et horticulture (démonstrations quotidiennes) /
Arts and crafts show (Daily demonstrations)

Exposition d’art «Ma Passion - Les Arts»/Art show «My
Passion – The Arts»

Exposition de photos/Photo show

Exposition du concours de coloriage/Display of coloring contest

Rallye éducatif familial/ Educationnal family rallye

Halte des petits – salle d’allaitement et table à langer/ Kid’s stop – breastfeeding and changing area

*** Cet horaire peut changer sans préavis / This schedule may change without prior notice